En ny samarbeidsavtale mellom Norge og Storbritannia skal sørge for fortgang i arbeidet med å få på plass et felles energimarked.