Et av ingeniøryrkets vikigste arbeidsverktøy er blitt redskap for en nylig avslørt spionasjeoperasjon.