Drapstrusler og økseangrep fra lokalt mannskap har ført til store problemer for den norske riggen Songa Eclipse.