Statnett Transport ville frakte atomavfall fra Skottland til Belgia, men morselskapet satte foten ned.