En av Oslos mest populære sushirestauranter fikk ikke tingrettens medhold i å kaste ut konkurrenten fra Tjuvholmen.